诗词帝 诗者，志之所之也

大雄寺陈朝桧

宋 ·宋诗

託tuō根gēn陈chén土tǔ隋suí风fēng烟yān，送sòng尽jǐn鲤lǐ鱼yú蜚fēi上shàng天tiān。
六liù𬴂fēi度dù江jiāng又yòu如rú许xǔ，老lǎo彭péng社shè栎lì将jiāng齐qí年nián。
彭péng自zì有yǒu商shāng观guān五wǔ伯bó，区qū区qū社shè栎lì奚xī为wèi者zhě。
君jūn乎hū干gàn老lǎo旧jiù时shí天tiān，刚gāng中zhōng紫zǐ铁tiě青qīng铜tóng坚jiān。
一yī年nián一yī年nián看kàn妖yāo妍yán，年nián年nián死sǐ在zài秋qiū风fēng前qián。
轮lún囷qūn孤gū顶dǐng鸾luán停tíng翼yì，脱tuō略lüè霜shuāng皮pí蛟jiāo露lù脊jí。
自zì古gǔ才cái难nán人rén弗fú惜xī，江jiāng东dōng酒jiǔ壶hú浇jiāo柱zhù石shí。
夜yè深shēn风fēng雨yǔ卷juǎn潭tán湫jiǎo，霹pī雳lì一yī声shēng天tiān地dì秋qiū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

託根：扎根。

六𬴂：六匹骏马驾的车，指帝王车驾。

老彭：彭祖，传说长寿。

社栎：社庙旁的栎树，喻无用而长寿。

五伯：即五霸。

轮囷：屈曲盘绕的样子。

脱略：脱落，散落。

潭湫：深潭。

译文

这棵桧树把根扎在陈朝的土地上，又历经隋代的风烟，看尽了鲤鱼飞上天的变迁。六驾马车渡江而来，情形又是如此；它像彭祖和社栎一样，将要与它们比寿齐年。彭祖自商朝起就看遍五霸，那小小的社栎又算得了什么？桧树啊，你是旧时天空下的老干，刚劲如紫铁青铜般坚硬。一年一年看那些妖艳的花木，它们年年都死在秋风之前。只有你屈曲的孤顶像鸾鸟停翼，霜皮脱落处如蛟龙露出脊背。自古人才难得，人们却不珍惜，只好用江东的酒壶来浇这柱石般的古木。夜深时风雨卷起深潭，霹雳一声，天地已入秋。

赏析

全诗咏陈朝古桧，以长寿的彭祖、社栎作比，又用妖妍花木反衬其坚贞。轮囷霜皮写形，霹雳秋风写势，寄托人才不遇之慨，笔力雄健，气格苍老。