光动群阴歛，朣朣古岸斜。
缘空冰碾雾，分影璧沉沙。
圆转刚非缺，虚灵浄弗瑕。
修轮纷血指，玉斧在山家。
月谿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朣朣：朦胧不明貌，此形容月色。
璧：圆玉，喻月。
虚灵：空明灵透。
修轮：指月轮。
血指：手指流血，喻劳苦。
山家：山居人家。
译文
月光闪动，众阴之气都收敛起来，朦胧的月色斜照在古岸边。它沿着天空像冰碾过雾气，分出的影子如圆璧沉入沙中。月轮圆转刚健，并非残缺；空明灵透，洁净得没有瑕疵。那修长的月轮啊，多少人纷纭劳苦到手指流血，而玉斧却留在山居人家手中。
赏析
诗写月谿夜景，以冰碾雾、璧沉沙状月影，比喻新巧。后四句由月之圆净转入人事，修轮血指与玉斧山家对照，暗含对劳者与隐者的思索，理趣清远。