送宁上人归净慈

宋 ·宋诗

之zhī子zi远yuǎn行xíng迈mài,眷juàn言yán款kuǎn松sōng门mén。
云yún物wù起qǐ离lí色sè,况kuàng乃nǎi闻wén清qīng猿yuán。
颇pǒ云yún吴wú会huì去qù,饱bǎo参cān南nán山shān禅chán。
南nán山shān燕yàn颔hàn郎láng,气qì敌dí千qiān人rén军jūn。
要yào当dāng理lǐ断duàn履lǚ,过guò我wǒ艺yì兰lán荪sūn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:此人,指宁上人。

行迈:远行。

款松门:叩松门,指拜访。

吴会:吴郡与会稽郡,泛指江南。

饱参:充分参学。

燕颔郎:形容相貌威武,如班超燕颔。

断履:断绝俗履,指出家。

兰荪:香草,喻高洁。

译文

这个人要远行,临别时殷勤地叩我的松门。云物升起离别的颜色,何况又听到清猿的哀鸣。他说要去吴会,饱参南山的禅。南山那位燕颔郎,气概敌得过千人军。他应当料理断履之事,来访问我,一起艺兰荪。

赏析

此诗送宁上人归净慈。首联写其远行来访,见情谊。颔联以“云物”“清猿”渲染离色。颈联写其去吴会参禅,并赞南山燕颔郎之气概。尾联劝其断履来访,共艺兰荪,寄寓期许。全诗语言清新,情感深挚。