蚊其二

宋 ·宋诗

青qīng奴nú良liáng夜yè偶ǒu相xiāng依yī,斑bān扇shàn团tuán团tuán亦yì倦juàn挥huī。
我wǒ自zì蒙méng头tóu还hái引yǐn睡shuì,渠qú应yīng皤pó腹fù不bù能néng飞fēi。
多duō愁chóu白bái发fà三sān千qiān丈zhàng,无wú分fēn红hóng绡xiāo十shí幅fú围wéi。
安ān得dé西xī风fēng来lái一yī扫sǎo,固gù知zhī幺yāo麽mó未wèi胜shèng威wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青奴:竹夫人的别称,夏天抱着的竹枕

斑扇:有花纹的扇子

皤腹:鼓起的肚子,指吸饱血的蚊子

三千丈:李白诗句“白发三千丈”,形容愁绪

幺麽:微小的人物或事物

胜威:承受威力

译文

抱着竹制的青奴,在良夜里偶然相依相伴。手里摇着团团的斑纹扇子,也已经疲倦不想再挥动了。我自己蒙住头继续引诱睡眠;那些蚊子应该是肚子鼓胀,飞不动了吧。我有太多的愁绪,就像那三千丈长的白发一样;却没有办法用十幅红绡把它们全部围住消灭。多么希望能有一阵西风刮来,将它们一扫而空;但我深知这些微不足道的家伙,恐怕还承受不住太大的威力。

赏析

诗歌延续了上一首的主题,但视角转向应对策略。通过描写夏夜纳凉的细节,展现了一种无奈而又自嘲的心态。结尾的议论颇具哲理,以小见大,风格闲适。