蚊其一

宋 ·宋诗

床chuáng前qián蜡là纸zhǐ一yī灯dēng明míng,殷yīn殷yīn闻wén雷léi数shù震zhèn惊jīng。
忽hū去qù青qīng天tiān无wú鸟niǎo迹jì,骤zhòu来lái红hóng树shù有yǒu鶑yīng声shēng。
噆zǎn肤fū噬shì血xuè宁níng甘gān死sǐ,投tóu隙xì穿chuān帷wéi太tài巧qiǎo生shēng。
为wèi尔ěr通tōng宵xiāo愁chóu不bú寐mèi,几jǐ回huí枕zhěn上shàng又yòu诗shī成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡纸:涂蜡的纸,用于照明或书写

殷殷:雷声低沉

鶑(yīng)声:黄鹂的叫声,此处比喻蚊鸣

噆(zǎn):咬

投隙穿帷:寻找缝隙穿过帐子

巧生:狡猾地生存

译文

床前点着一盏用蜡纸糊成的灯,光线明亮。听到远处传来殷殷的雷声,几次都被惊醒。忽然间,蚊子消失在青天之上,连鸟迹都没有留下;骤然间,它们又来到红树旁,发出像黄鹂一样的嗡嗡声。它们叮咬皮肤吸食血液,难道甘愿为此而死?它们寻找缝隙穿过帷帐,真是太狡猾地求生。为了这些家伙,我整夜忧愁睡不着觉,好几次靠在枕头上又写出了诗篇。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写蚊虫骚扰。诗人运用比喻和拟人手法,将蚊子的行为写得生动有趣又令人厌烦。虽是小题材,却写出了生活的真实细节,语言诙谐,富有情趣。