赤岸道中呈斯远

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ洗xǐ红hóng叶yè,青qīng山shān舒shū白bái云yún。
秋qiū风fēng有yǒu奇qí处chù,我wǒ友yǒu得dé平píng分fēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤岸:地名,具体位置不详,当为诗人行经之处。

斯远:人名,诗人的朋友。

舒:舒展,这里指白云缓缓飘动。

奇处:奇妙之处。

平分:分享,共同领略。

译文

一阵小雨过后,把红叶洗得更加鲜艳;青山之间,白云自在地舒展开来。这秋风中的景致,实在有它奇妙的地方,而我这位好朋友,正好可以和我一同分享这份美好。

赏析

此诗写秋日雨后行途所见,色彩明丽,红叶片片,白云舒卷,画面清新。后两句由景及人,将秋风中的奇趣与友人分享,既见景色之美,更见友情之笃,语言轻快,情致盎然。