怀三山友人

春chūn前qián深shēn惜xī别bié，病bìng后hòu政zhèng无wú诗shī。

青qīng又yòu生shēng菱líng角jiǎo，红hóng应yīng熟shú荔lì枝zhī。

鱼yú甘gān宾bīn席xí暖nuǎn，风fēng逆nì客kè帆fān迟chí。

徒tú结jié连lián宵xiāo梦mèng，邮yóu音yīn负fù所suǒ期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三山：福州别称，因城内有于山、乌山、屏山。

政：通“正”，恰好。

菱角：菱的果实。

邮音：邮寄的音信。

春天到来之前，我们深深地惜别，病好之后，我正写不出诗。青色的菱角又长出来了，红色的荔枝该熟了吧。鱼味鲜美，宾席温暖，可风不顺，客船走得慢。白白地做了连夜相会的梦，邮寄的音信却辜负了约定的日期。

此诗怀三山友人。首联写春前惜别、病后无诗，见别后萧索。颔联以菱青荔红写时序推移，暗含相思。颈联一暖一迟，对比中见盼归之情。尾联梦徒结而音信负期，怅惘更深。全诗语言平实，情致缠绵。