十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也

宋 ·宋诗

谁shuí与yǔ天tiān公gōng沃wò亢kàng阳yáng,洒sǎ尘chén微wēi雨yǔ仅jǐn毫háo芒máng。
只zhǐ忧yōu南nán亩mǔ频pín年nián旱hàn,敢gǎn爱ài北běi窗chuāng通tōng夕xī凉liáng。
何hé物wù兴xīng云yún须xū蜴yì蜥xī,几jǐ时shí舞wǔ野yě定dìng商shāng羊yáng。
会huì当dāng直zhí入rù雷léi霆tíng室shì,戏xì掉diào狂kuáng车chē下xià大dà荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亢阳:极度干旱炎热

毫芒:比喻极微小的数量

蜴蜥:蜥蜴,古人认为蜥蜴能致雨

商羊:传说中的鸟,单足,跳舞则预示下雨

雷霆室:雷神居住的地方

大荒:极远的地方

译文

是谁帮老天爷消除了这过度的干旱炎热?洒下来的微雨仅仅像毫毛尖端那么细小。我只担心南边的田地常年遭受旱灾,哪里敢贪图北窗下这一晚上的清凉?什么东西兴起云雾需要依靠蜥蜴?什么时候田野里出现商羊鸟跳舞才能确定要下雨?我一定要直接闯入雷神的殿堂,戏弄那狂暴的车驾,冲向遥远的大荒去求取大雨。

赏析

此诗表达了对微薄雨量的不满和对真正甘霖的强烈渴望。运用蜥蜴、商羊等神话传说,增加了诗歌的奇幻色彩。气势磅礴,情感炽热,展现了诗人迫切为民请命的责任感。