饥馑忧渠欲洊臻，大田不雨已生尘。
何人有力能鞭石，老令无能漫积薪。
诸佛未尝违众願，上苍宁不悯斯民。
诚烦仇览登山履，为扣岩前彼上人。
王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王簿：姓王的县丞或主簿
石金：地名或特定祭祀场所
洊臻：接连到来
鞭石：秦始皇鞭石成桥的典故，形容力量巨大
积薪：堆积柴火，喻无功
仇览：东汉人，以德化民
彼上人：指山上的僧人或道士
译文
饥荒的忧虑接连逼近，大片农田因为没有雨水已经尘土飞扬。有什么人能拥有鞭打石头那样的神力来改变现状？我这个老县令无能，只能白白堆积柴火毫无用处。诸佛菩萨从未违背过众人的愿望，上天难道不会怜悯这里的百姓吗？麻烦您像仇览那样穿着登山鞋，亲自去岩石前面拜访那位高人，替我们祈求降雨。
赏析
这是一首赠答诗，赞扬下属官员心系百姓、不辞辛劳祈雨的行为。诗人自谦无能，衬托出对方的勤勉与诚意。情感真挚，体现了上下级之间共同忧民的和谐关系。