饥卧谁能羡属餍，高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取，束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻，奔驰日月欠胶黏。
儿童拍手看翁醉，山杏溪桃簇帽簷。
春来食不足戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属餍（zhǔ yàn）：吃饱，满足。
分司：唐代官制，官员在陪都任职称分司，宋代沿用此称呼闲职。
束帛：捆成一束的丝织品，古代用作聘礼或赏赐。
胶黏：粘合，比喻留住时间。
译文
饥饿躺卧的时候，谁能羡慕那些吃得饱足的人呢？高尚的情怀与饱食终日，这两者哪里能够兼得？虽然挂着分司的虚衔，俸禄终究难以真正到手；皇恩深厚如束帛，我却独自沾不到一点好处。衰老凋谢的容颜没有药物可以挽留，飞逝的日月也没有胶水可以粘住不让它流逝。孩子们拍手围观，看我这个老头子醉醺醺的样子，山间的杏花和溪边的桃花簇拥在我的帽檐旁边。
赏析
陆游以戏谑的口吻自嘲贫困与衰老。诗中对比了高怀与饱食的矛盾，表达了对官场虚名的无奈和对时光流逝的感慨，结尾孩童观醉的场景增添了生活情趣，苦中作乐。