再和易后韵为前韵六首其五

宋 ·宋诗

懽huān犹yóu程chéng孔kǒng交jiāo,来lái匪fěi张zhāng范fàn约yuē。
岂qǐ但dàn授shòu馆guǎn粲càn,雅yǎ与yǔ同tóng丘qiū壑hè。
我wǒ圃pǔ三sān径jìng荒huāng,几jǐ年nián负fù杯bēi酌zhuó。
秋qiū叶yè与yǔ春chūn花huā,今jīn幸xìng复fù还hái昨zuó。
园yuán丁dīng报bào新xīn阳yáng,早zǎo梅méi红hóng破pò萼è。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程孔交:程不识和李广的交往,比喻君子之交。

张范约:东汉张劭和范式生死不渝的友谊。

授馆粲:提供住宿并款待。

同丘壑:共同隐居山林。

三径荒:家园荒芜,典出陶渊明。

新阳:冬至后阳气初生。

译文

我们的友情就像程不识与李广的交往一样纯粹,这次相聚并非事先约定的。不仅是你慷慨地提供食宿招待我,更难得的是我们有着共同的隐居志向。我家中的小路已经荒废多年,很久没有举杯畅饮了。秋天的落叶和春天的花朵,今天有幸再次重现。园丁报告说新的阳气开始萌动,早梅的红花苞已经绽开。

赏析

这首诗记录了诗人与友人重逢的喜悦,强调了彼此志趣相投、情谊深厚。通过描写园中景物变化,寄托了对隐居生活的满足和对友情的珍视,语言质朴亲切。