再和易后韵为前韵六首其四

宋 ·宋诗

西xī风fēng叶yè满mǎn庭tíng,欹yī枕zhěn听tīng鸣míng雨yǔ。
凄qī然rán百bǎi感gǎn生shēng,愁chóu绪xù未wèi易yì数shù。
思sī昔xī咏yǒng干gàn旌jīng,良liáng马mǎ素sù丝sī组zǔ。
今jīn为wèi白bái屋wū夫fū,低dī头tóu拜bài官guān府fǔ。
犹yóu喜xǐ七qī十shí公gōng,可kě免miǎn差chà科kē苦kǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹枕:斜靠着枕头。

干旌:《诗经·鄘风·干旌》,描写贵族出行仪仗。

良马素丝组:美好的马匹和洁白的丝绳装饰。

白屋夫:平民百姓。

差科:赋税徭役。

译文

西风吹拂,落叶铺满了庭院,我斜靠在枕头上听着淅沥的雨声。心中不禁生出凄凉之感,愁绪万千难以计数。回想过去,我曾歌颂过那些骑着良马、佩戴素丝装饰的贵族官员。如今我却只是一个普通的平民百姓,不得不低头向官府行礼。不过还庆幸自己年已七十,可以免除服劳役和缴纳赋税的痛苦。

赏析

此诗抒发了诗人晚年落魄、身份落差带来的感慨。通过今昔对比,表达了对仕途坎坷的无奈和对晚年安宁生活的珍惜,情感深沉悲凉,反映了宋代士人普遍的生存困境。