复挽

宋 ·宋诗

气qì概gài凌líng云yún孰shú敢gǎn先xiān,中zhōng兴xīng事shì业yè冠guān英yīng躔chán。
朝cháo廷tíng议yì论lùn一yī言yán定dìng,翰hàn墨mò风fēng流liú四sì海hǎi传chuán。
恰qià跨kuà鳌áo头tóu升shēng紫zǐ阁gé,忽hū骑qí箕jī尾wěi上shàng青qīng天tiān。
竹zhú林lín笑xiào傲ào今jīn陈chén迹jì,抚fǔ榇chèn江jiāng皋gāo涕tì泫xuàn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中兴事业:指南宋初期力图恢复中原的政治抱负。

冠英躔:超越杰出的同行,躔指星次,引申为行列、辈分。

鳌头:科举考试第一名,状元。

紫阁:紫色的楼阁,代指朝廷高官居所或皇宫。

骑箕尾:传说傅说死后灵魂升天,骑在箕星和尾星之间,后世用以委婉指代大臣去世。

竹林:指竹林七贤,此处借指魏晋风度或高雅的文人群体。

榇:棺材。

江皋:江边高地。

译文

他的气概直冲云霄,谁敢争先?在中兴大业中,他的成就超越了众多杰出人物。朝廷的议论往往因他的一句话而定夺,他的文章风流在海内广为流传。他刚夺得状元头衔进入朝廷高层,忽然间就骑着箕尾星升上了青天。如今竹林般的交游已成陈迹,我在江边抚摸着他的棺木,泪水泫然落下。

赏析

此诗极力推崇张孝祥的政治影响力与文学成就,用词宏大(凌云、冠英、四海)。后半部分转折突兀,从辉煌仕途到骤然离世,形成巨大反差,强化了悲剧色彩,表达了作者极度的震惊与悲痛。