荒城难访十全医，半箧遗书世共悲。
宁有故人怜阿骛，但餘息女类文姬。
忠筹屡畫平戎策，宦迹常留堕泪碑。
醉扣西州重回首，山阳邻笛夜凄其。
挽于湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于湖：南宋著名词人张孝祥，号于湖居士。
十全医：比喻医术高明或才能全面的人，此处指张孝祥才华横溢。
阿骛：指王献之的小字，此处借指早逝的英才或后代，需结合上下文理解，可能指张孝祥的后人或与其相关的人物，亦有说法指其子。注：此处典故较偏，通常“阿骛”指王献之，这里可能是借用典故感叹人才难得或后代情况。更常见的解释是“宁有故人怜阿骛”化用典故，表达对逝者身后事的关切。
息女：女儿。
文姬：蔡琰，字文姬，东汉才女，此处比喻张孝祥的女儿有才情。
平戎策：平定敌人的策略，指张孝祥的政治军事主张。
堕泪碑：羊祜镇守襄阳，死后百姓立碑纪念，见者流泪，此处喻指张孝祥深受爱戴。
山阳邻笛：向秀经过亡友嵇康旧居，听到邻人吹笛，作《思旧赋》，此处表达对亡友的深切怀念。
译文
荒凉的城池难以再见到像张孝祥这样才华十全的贤人，他留下的半箱遗书让世人共同悲伤。难道还有老朋友会怜惜他的后人吗？只剩下他的女儿像蔡文姬一样有才情。他曾多次谋划平定敌国的策略，为官的经历常让人想起那令人落泪的纪念碑。醉酒后敲击着西州的门扉重重回首，夜晚的山阳传来邻居的笛声，显得格外凄凉。
赏析
这是一首挽诗，情感沉痛。诗人运用多个典故（堕泪碑、山阳笛等），高度概括了张孝祥的生平功业与身后寂寞，既赞颂其才华忠义，又抒发对其英年早逝的无限惋惜与哀悼。