散步湖堤上时方瀰湖水面稍渺瀰矣

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué人rén间jiān万wàn事shì轻qīng,不bù妨fáng闲xián处chù得dé闲xián行xíng。
西xī山shān鸟niǎo没méi暮mù云yún合hé,南nán浦pǔ堤dī平píng春chūn水shuǐ生shēng。
孤gū操cāo不bù渝yú无wú鹤hè怨yuàn,淡dàn交jiāo耐nài久jiǔ有yǒu鸥ōu盟méng。
先xiān民mín幸xìng处chù吾wú能néng胜shèng,生shēng长zhǎng兵bīng间jiān老lǎo太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀰(mí):水满的样子。

孤操:独立的操守。

鹤怨:典故,指隐士若不能坚守清贫,连白鹤都会埋怨。

鸥盟:与海鸥为伴,指隐居生活。

先民:前代的人,这里指古人。

译文

老了以后,觉得人间万事都变得轻飘飘的不重要了,不妨在闲暇之处随意漫步。西山的飞鸟消失在暮云合拢之时,南浦的堤岸平坦,春水正在上涨。我坚守独立的操守,不会让白鹤产生怨恨;我与世无争的交往,有海鸥作为长久的盟友。我很庆幸自己生活在和平年代,胜过那些生于战乱的前人,因为我是在兵戈之间出生,却在太平盛世中老去。

赏析

这首诗表现了诗人晚年看淡世事、向往宁静的心境。通过自然景物的描写和“鹤怨”、“鸥盟”等典故的运用,强调了保持高洁操守的重要性,并对身处太平感到欣慰。