晚步湖堤归偶作

宋 ·宋诗

酒jiǔ尽jǐn知zhī难nán折zhé简jiǎn呼hū,出chū门mén仍réng苦kǔ要yào人rén扶fú。
残cán梅méi委wěi地dì香xiāng谁shuí惜xī,归guī雁yàn穿chuān云yún远yuǎn欲yù无wú。
日rì落luò牛niú羊yáng犹yóu被bèi野yě,农nóng闲xián畚běn锸chā正zhèng開kāi湖hú。
还hái家jiā寂jì寞mò西xī窗chuāng晚wǎn,旋xuán燎liáo枯kū枝zhī拥yōng地dì炉lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折简:写信邀请朋友。

畚锸(běn chā):簸箕和铁锹,泛指农具。

被野:覆盖田野。

旋燎:立刻点燃。

译文

酒喝完了,我知道很难再写信去招呼朋友来续饮,出门时还苦苦需要人搀扶才能行走。残落的梅花堆积在地上,香气无人怜惜;归来的大雁穿过云层飞向远方,身影渐渐消失不见。夕阳西下,牛羊成群地散布在田野上;农闲时节,人们正拿着农具开挖湖塘。回到家中,只有寂寞相伴,西窗已晚,我急忙点燃枯枝,围着地炉取暖。

赏析

此诗描写了诗人酒后归家的孤寂场景。通过残梅、归雁、日落牛羊等意象,营造出一种萧瑟冷清的氛围,反映了诗人晚年生活的落寞以及内心的孤独感。