兼旬不雨亦常阴，一日新晴抵万金。
浦面波纹春縠细，桥头柳色麴尘深。
关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。
犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。
新晴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼旬：二十天。
春縠（hú）：春天的水波像绉纱一样细密。
麴尘：酒曲上的霉菌呈淡黄色，常用来形容柳芽初发时的嫩黄颜色。
雪一簪：形容白发满头，如簪子插着白雪。
译文
连续二十多天不下雨，天空总是阴沉沉的，所以今天突然放晴，这阳光简直比万两黄金还要珍贵。河面上泛起的波纹，就像春天里细密的绉纱一样轻柔；桥头柳树的颜色，呈现出如同酒曲尘埃般的嫩黄。然而，放眼望去，关山重重，心中的愁绪却重达千斛；岁月无情地催人老去，头上的白发多得就像插了一簪雪花。尽管如此，还有勉强可以宽慰胸怀的地方，那就是午后在窗边睡醒之后，静静聆听鸟儿清脆的鸣叫声。
赏析
诗歌前半部分写景，描绘雨后新晴的清新美景，后半部分抒情，感叹时光流逝与家国之忧。结尾以听鸟鸣作结，体现了诗人在愁苦中寻求片刻安宁的心理状态，情景交融，含蓄隽永。