次李秀嵓鹤溪四诗韵其一

宋 ·宋诗

凄qī凄qī寒hán日rì漾yàng溪xī流liú,猎liè猎liè西xī风fēng送sòng客kè舟zhōu。
勇yǒng退tuì端duān为wèi天tiān下xià计jì,留liú行xíng谁shuí为wèi圣shèng王wáng谋móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎猎:风声。

勇退:勇敢地引退。

端为:确实是为了。

留行:挽留前行,指继续任职。

译文

凄冷的冬日阳光荡漾在溪流之上,凛冽的西风吹送着客人的小船。李秀嵓之所以勇敢引退,确实是为天下苍生着想;而那些试图挽留他的人,究竟是谁在为圣明的君王谋划呢?

赏析

此诗是对友人李秀嵓辞官行为的辩护与赞扬。诗人认为其退隐是出于公心,而非私利,同时质疑那些劝留者的动机。通过景物描写烘托离别氛围,情感真挚,立场鲜明,体现了诗人对政治操守的重视。