乃祖身兼将相崇，诸孙玉立有家风。
此郎己复尘埃外，它日相期气类中。
行己勤勤须自省，读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子，一瓣香应嗣放翁。
吕氏子夔郎求诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乃祖：你的祖父。
玉立：形容姿态美好，多指年轻人。
尘埃外：比喻超凡脱俗，不受世俗污染。
气类：气质相投的人。
亹亹（wěi）：勤勉不倦的样子。
哮吼如狮子：比喻文章气势雄健，或修行精进有力。
嗣放翁：继承陆游（号放翁）的诗风或志向。
译文
你的祖父曾经身兼将相之职，地位崇高，而你们这些孙辈个个如玉树临风般挺拔俊秀，保持着良好的家风。这位吕夔郎已经超越了世俗尘嚣的束缚，将来我们定能在志趣相投的朋友圈中相遇。做人做事要勤勤恳恳，时刻自我反省；读书学习要孜孜不倦，追求新的成就。如果你真能像狮子吼叫那样展现出非凡的气魄和才华，那么这一瓣心香，就应当用来祭奠并继承我陆放翁的精神吧。
赏析
这是一首赠诗，陆游对晚辈吕夔寄予厚望。诗中既赞扬了吕氏家族的门第与风度，又勉励其修身治学，最后以“狮子吼”喻才气，希望对方能继承自己的文学精神，语气亲切且充满期待。