自述

宋 ·宋诗

藜lí藿huò安ān贫pín陋lòu,柴chái荆jīng俯fǔ莽mǎng苍cāng。
露lù蓍shī朝cháo筮shì易yì,扫sǎo地dì昼zhòu焚fén香xiāng。
美měi睡shuì天tiān教jiào懒lǎn,长zhǎng歌gē客kè恕shù狂kuáng。
欢huān然rán送sòng餘yú日rì,醉zuì死sǐ亦yì何hé伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜藿:指粗劣的饭菜,代指贫苦的生活。

柴荆:用树枝编成的简陋门扉,形容居所寒酸。

露蓍:占卜时使用的蓍草,此处指清晨进行易卦占卜。

客恕狂:客人宽容我的疏狂举止。

译文

我安于吃粗茶淡饭的清贫生活,住在用树枝编成门的简陋屋子里,低头看着周围荒草丛生的景象。每天早晨我会摆出蓍草来占卜《易经》,白天则打扫屋子焚香静坐。上天似乎故意让我变得懒惰,好让我能美美地睡上一觉;而我长歌当哭的行为,也希望能得到客人的宽恕,认为那只是狂放不羁的表现。就这样欢欢喜喜地送走剩下的日子,就算最后醉死在这里,又有什么可悲伤的呢?

赏析

这首诗展现了陆游晚年安贫乐道、超脱世俗的心境。通过描写简陋的居住环境和日常起居,表达了诗人对功名利禄的淡泊,以及在贫困中自得其乐、视生死如归的豁达态度。