十月初三四雪

宋 ·宋诗

霰xiàn集jí三sān秋qiū后hòu,花huā飞fēi十shí月yuè初chū。
更gèng添tiān两liǎng度dù白bái,并bìng作zuò一yī年nián书shū。
稻dào疃tuǎn齐qí生shēng耳ěr,麰móu田tián烂làn弗fú鉏chú。
寒hán敲qiāo君jūn子zǐ竹zhú,压yā折zhé怕pà林lín疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霰:雪珠。

三秋:秋季的第三个月,即农历九月。

稻疃:稻田。疃,田舍旁的空地,此指田野。

生耳:稻穗因雨雪而生出耳状物,指受灾。

麰:大麦。

鉏:同“锄”。

译文

雪珠在九月之后聚集,雪花在十月初飞舞。又添上这两度雪白,一并写成一年的记录。稻田里一齐长出耳状的东西,麦田烂了也无法锄治。寒气敲打着君子竹,压折了它,又怕树林变得稀疏。

赏析

诗记十月初三、初四降雪,紧扣农事。霰集花飞点题,稻耳麰烂写灾情,末以寒竹压折寄忧思,语言质朴,关切民瘼之情溢于言表。