伊昔宅关辅，门闾萃冠盖。
停杯邀明月，意气殊蔼蔼。
春风堕江城，搜狝颜鬓改。
粪除二亩地，羊裘力薪采。
矫首望舒圆，何由赏心在。
烟村杂箫皷，丛祠响竽籁。
谁能伴儿嬉，颇复偿睡债。
初惊釡鸣雷，遽作涛擣海。
非关骨相屯，长闲荷真宰。
吾生计已决，无劳问蓍蔡。
元夕高卧
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关辅：指函谷关以西、长安附近的地区。
冠盖：官员的冠服和车盖，借指官员、贵人。
搜狝：打猎，这里比喻岁月侵蚀。
羊裘：羊皮衣，指隐士或贫寒者的衣着。
望舒：神话中为月亮驾车的神，代指月亮。
筯皷：即箫鼓，箫与鼓，泛指乐声。
蓍蔡：蓍草和大龟，古代占卜用具，代指占卜。
译文
从前我住在关辅一带的时候，家门口总是聚集着许多达官贵人。那时候我常常停下酒杯邀请明月共饮，意气风发，神情和悦。后来春风把我吹到了江城，岁月像打猎一样把我的容颜和鬓发都改变了。如今我清理出二亩空地，穿着羊皮袄亲自去打柴。抬头望着圆圆的月亮，可赏心的乐事又在哪里呢？烟雾缭绕的村庄里夹杂着箫鼓之声，野庙中传来竽籁般的乐音。谁能陪小孩子玩耍呢？倒也可以还一还欠下的睡债。起初被锅中像打雷一样的响声惊到，忽然又像波涛捣海一般。这并非我的骨相不好，长久清闲全靠真宰保佑。我的人生计划已经决定了，不必再去问占卜。
赏析
此诗写元夕高卧时的感慨。前四句追忆昔日在关辅的意气风发，中间写岁月流逝、容颜改变，如今躬耕自给。后写元夕闻乐、高卧酣睡，表现安贫乐道、超脱世情的心境。语言质朴，对比鲜明，以闲适之笔写人生抉择，见出诗人淡泊自守的品格。