宿西林寺有先特进及先学士诗

宋 ·宋诗

渡dù江jiāng送sòng行xíng人rén,我wǒ行xíng亦yì清qīng兴xīng。
草cǎo木mù春chūn路lù賖shē,斜xié斜xié复fù整zhěng整zhěng。
独dú造zào此cǐ宝bǎo坊fāng,深shēn稳wěn庭tíng宇yǔ静jìng。
复fù阁gé衬chèn烟yān霞xiá,疏shū林lín泄xiè钟zhōng磬qìng。
残cán僧sēng涩sè对duì人rén,短duǎn童tóng工gōng汲jí井jǐng。
杖zhàng屦jù若ruò能néng神shén,迥jiǒng知zhī兹zī游yóu胜shèng。
楹yíng间jiān盘pán硬yìng语yǔ,怪guài底dǐ光guāng炯jiǒng炯jiǒng。
追zhuī还huán曾céng高gāo风fēng,熟shú复fù发fā深shēn省xǐng。
来lái归guī十shí阳yáng秋qiū,足zú不bù践jiàn斯sī境jìng。
猿yuán鹤hè情qíng未wèi忘wàng,拾shí松sōng来lái煮zhǔ茗míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

賖:长,远。

宝坊:对寺庙的美称。

复阁:重叠的楼阁。

残僧:年老的僧人。

杖屦:手杖和鞋子,指行走。

楹间:柱子之间,指寺中墙壁或柱上。

阳秋:即春秋,指岁月。

拾松:捡拾松枝,指煮茶。

译文

我渡江送别行人,自己出行也怀着清雅的兴致。春天的路上草木繁茂,道路显得很长,草木斜斜整整地生长着。我独自来到这座宝坊,庭院深深,十分安静。重叠的楼阁映衬着烟霞,稀疏的树林间漏出钟磬的声音。年老的僧人木讷地面对来人,小童则擅长打井水。拄杖漫步若能通神,就更知道这次游览的妙处了。柱间题着刚劲的诗句,怪不得光彩炯炯。追想先人的高风,反复诵读,深深自省。归来已经十年,脚没有踏进这个地方。但对猿鹤的情谊未曾忘怀,于是捡拾松枝来煮茶。

赏析

此诗写宿西林寺的所见所感。先写春日行路之景,次写寺中幽静环境与僧童情态,再写读先人诗作而追思自省,最后写十年未至而情谊未忘。全诗以清兴贯穿,写景细腻,抒情深婉,于平易中见出对先人的追慕与对山林生活的向往。