芥毛金爪勇难干，肯作霜花对乍寒。
若说乘轩有痴鹤，司晨如此合峨冠。
次韵蔡瞻明秋园五绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芥毛金爪：形容菊花花瓣细如芥毛、色如金爪，指一种菊花。
干：冒犯，抵触。
乘轩有痴鹤：用卫懿公好鹤、鹤有乘轩之典，喻受宠而愚。
司晨：鸡报晓。
峨冠：高冠，指鸡冠高耸。
译文
那细瓣金爪的菊花勇猛得难以冒犯，它怎肯在初寒时节与霜花为伍？若说卫懿公那些乘轩的鹤是痴物，那么像雄鸡这样司晨报晓的，才该戴上高冠呢。
赏析
此咏秋园菊花。首句以“芥毛金爪”状菊之形色，“勇难干”赋予其刚劲品格；次句写菊不畏乍寒。后两句用鹤与鸡对比，讥鹤之痴而赞鸡之司晨，托物言志，表达对务实进取者的肯定。