次韵李举之风雨中书事四绝句其四

宋 ·宋诗

向xiàng晓xiǎo登dēng楼lóu凭píng小xiǎo栏lán,萧xiāo然rán归guī兴xīng在zài江jiāng干gàn。
痴chī儿ér未wèi了liǎo公gōng家jiā事shì,且qiě把bǎ云yún山shān子zi细xì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向晓:天快亮的时候。

江干:江岸。

痴儿:诗人自称的谦词,含有痴迷公务之意。

子细:同“仔细”,认真、细致。

译文

天快亮时我登上高楼,靠着小栏杆眺望;萧索的归乡之兴,全在那江岸那边。我这痴儿还没办完公家的事,只好暂且把云雾缭绕的山色仔细端详。

赏析

诗写拂晓登楼所见所感。前两句以“萧然归兴”点出思乡之情,后两句以“痴儿未了公家事”自嘲,只能借看云山排遣。全诗语言质朴,于平淡中见宦游之倦与山水之慰,余味悠长。