雨势风声何太雄，群山答响乱贲镛。
青奴今夕安用汝，玉友此时留得侬。
次韵李举之风雨中书事四绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贲镛：贲，通“奔”，形容声响宏大；镛，大钟。此处以钟声比喻风雨在山谷中的回响。
青奴：竹夫人的别称，即竹制凉枕或竹席，夏日用以取凉。
玉友：酒的雅称。
侬：我，吴地方言。
译文
风雨的声势怎么这样雄猛，群山回应着轰响，乱纷纷像敲响了大钟。竹夫人啊，今晚哪里还用得着你？只有酒这位玉友，此刻能把我留住。
赏析
诗写风雨之夜，以“何太雄”直呼风雨之势，群山回响如钟鸣，气象壮阔。后两句笔锋一转，写竹席无用、唯酒可留，于豪壮中见诙谐，透出诗人风雨夜中借酒自适的旷达情怀。