题胡九龄畫夏景牛

宋 ·宋诗

阴yīn岑cén不bù造zào天tiān,憩qì此cǐ老lǎo觳hú觫sù。
辍chuò耕gēng垄lǒng上shàng来lái,投tóu闲xián慰wèi心xīn曲qū。
养yǎng牲shēng奉fèng严yán禋yīn,盖gài用yòng茧jiǎn栗lì犊dú。
莫mò起qǐ陆lù沈shěn悲bēi,焉yān知zhī果guǒ非fēi福fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴岑:背阴的山峰。

觳觫:牛因恐惧而颤抖的样子,代指牛。

辍耕:停止耕作。

严禋:庄严的祭祀。

茧栗犊:牛角初生如茧如栗的小牛,用于祭祀。

陆沈:陆地沉没,喻隐沦。

译文

背阴的山峰高不接天,老牛在这里休息。它从田垄上停止耕作而来,投入闲散以慰心曲。养牲口是为了奉庄严的祭祀,大概要用茧栗般的小牛。不要起陆沉的悲伤,怎么知道这果然不是福呢。

赏析

此诗题胡九龄所画夏景牛。前四句写画中老牛憩于阴岑、辍耕投闲之态,后四句由牛及理,言养牲为祭祀,劝莫悲陆沉,祸福难料。全诗借画发挥,寓含哲理,语言质朴。