满镜新霜奈老何，扁舟日日醉颜酡。
乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见，雨餘橙子已堪搓。
湖桑小市人无数，争看山翁击檝歌。
湖上夜归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酡（tuó）：饮酒后脸色发红。
逐兔牵黄犬：典出李斯临刑前感叹想再牵着黄狗追逐野兔而不可得，此处反用其意，表达快乐。
卷白波：酒令名，形容饮酒豪迈。
檝（jí）：船桨。
译文
镜子里满是新添的白发，又能拿衰老怎么办呢？每天坐着小船喝得醉醺醺，脸上泛着红光。这种快乐就像牵着黄狗追逐兔子一样自在，痛快得像指挥军队卷起白色的波浪（形容饮酒豪情）。霜降将近菊花还没开放，雨后的橙子已经可以剥皮吃了。湖边桑树旁的小集市上人来人往无数，大家都争着观看这位山中老翁敲击船桨唱歌。
赏析
这首诗生动描绘了陆游在湖上饮酒游乐的情景。尽管感叹年老，但诗人通过“醉颜酡”、“击檝歌”等动作，展现出一种狂放不羁、享受当下的生命力，极具画面感和感染力。