叠石作小山，埋瓮成小潭。
旁为负薪径，中開钓鱼庵。
谷声应钟鼓，波影倒松楠。
借问此何许，恐是廬山南。
假山拟宛陵先生体
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛陵先生：指北宋诗人梅尧臣。
负薪径：背柴走的小路。
楠：楠木。
庐山南：指庐山南麓，常用来形容风景秀丽之地。
译文
堆叠石头做成一座小山丘，埋下瓮缸形成一个小水潭。旁边开辟出一条背柴行走的小路，中间建起一间钓鱼的草庵。山谷中的回声应和着钟鼓之声，水面波光倒映着松树的影子。请问这个地方究竟在哪里呢？恐怕就像是庐山的南面一样美丽吧。
赏析
这是一首题咏假山盆景的诗，模仿梅尧臣的风格。诗人通过描写假山、小潭、路径等微缩景观，营造出一种虽在庭院却似山林的意境，表现了文人雅士追求自然野趣的生活情趣。