箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制其二

宋 ·宋诗

古gǔ制zhì宜yí藏cáng巧qiǎo,吾wú宁níng十shí目mù窥kuī。
弗fú将jiāng青qīng镜jìng掩yǎn,谁shuí兆zhào白bái鸥ōu疑yí。
雁yàn鹜wù方fāng群qún散sàn,罝jū罦fú各gè自zì施shī。
悠yōu然rán机jī杼zhù别bié,无wú媿kuì召zhào南nán思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十目窥:十只眼睛盯着看,喻众人审视。

青镜:青铜镜。

兆:预兆,此处作动词,使……显现。

罝罦:捕兽的网。罝,捕兔网;罦,捕鸟网。

机杼:织布机,喻构思布局。

召南:《诗经》国风之一,有赞美召公之德。

译文

古来的规制本该把精巧藏起来,我难道愿意让十双眼睛都来窥看?若不用青铜镜把它遮掩,又有谁能叫白鸥生出疑心?看那雁鸭正成群散开,捕兽的网和捕鸟的网各自张设。悠然之间,这构思布局别有一番天地,真无愧于《召南》里那份思念。

赏析

诗借制锦堂发挥,以藏巧、掩镜、鸥疑等意象谈处世之智。雁鹜群散、罝罦各施,暗喻世路机巧;末以机杼别出、无愧召南作结,推重主人德操,理趣与诗情相融。