原明有申公，公休继文正。
后来诸名家，有子多不令。
堂堂先太史，孤峭立万仞。
身不为从官，美谥君所命。
子文为之子，壮岁名已盛。
荣华付倘来，节义传心印。
波流石不移，火炽玉宁尽。
向来牋天疏，每读必起敬。
相期辉国史，何止续家乘。
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首其三
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原明：指北宋名臣范祖禹，字淳甫，一字梦得，曾封原明。
申公：指西汉申培，以儒学显。
公休：指北宋吕希哲，字原明，吕公著之子。
文正：指范仲淹，谥文正。
孤峭：孤高峭拔，不随流俗。
美谥：美好的谥号。
倘来：偶然得来，非分内应得。
心印：佛教禅宗以心传心，此处指精神传承。
牋天疏：指向皇帝上奏的奏疏。
家乘：家史，家谱。
译文
原明有申公这样的先辈，公休继承了文正公的风范。后来的许多名家，儿子大多不成器。堂堂的先太史，孤高峭拔如万仞壁立。他身不任从官，美好的谥号却由你请命而得。子文作为他的儿子，壮年时名声已经很大。荣华富贵听凭偶然，节义才是心心相传的根本。波浪冲击石头不动，火烧得再旺玉岂能烧尽。从前你上奏天子的奏疏，我每次读都肃然起敬。期望你能光耀国史，岂止是续写家谱而已。
赏析
此诗赞颂友人王子文的家世渊源与个人节操，以历史名臣作比，突出其孤高不群、坚守节义的品格。诗中“波流石不移，火炽玉宁尽”比喻精警，形象地表现了友人的坚贞。全诗格调庄重，充满期许。