寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首其五

宋 ·宋诗

我wǒ本běn麋mí鹿lù群qún,官guān职zhí不bú要yào讨tǎo。
儋dān石shí倘tǎng有yǒu储chǔ,山shān林lín堪kān佚yì老lǎo。
焚fén香xiāng旦dàn告gào天tiān,非fēi为wèi其qí私sī祷dǎo。
一yī願yuàn屡lǚ丰fēng年nián,田tián畴chóu足zú禾hé稻dào。
二èr願yuàn息xī兵bīng戈gē,涂tú地dì无wú肝gān脑nǎo。
饮yǐn水shuǐ乐lè在zài中zhōng,茹rú芝zhī颜yán转zhuǎn好hǎo。
笃dǔ信xìn而ér好hào学xué,守shǒu死sǐ以yǐ善shàn道dào。
佩pèi此cǐ八bā字zì符fú,传chuán为wèi子zǐ孙sūn宝bǎo。
作zuò诗shī写xiě殷yīn勤qín,未wèi省shěng蒙méng印yìn可kě。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋鹿群:比喻山野之人,与麋鹿为伴。

儋石:儋容量一石,指少量的粮食。

佚老:安度晚年。

涂地无肝脑:指没有战乱杀戮,肝脑涂地。

茹芝:吃灵芝,指隐居生活。

八字符:指前文“饮水乐在中,茹芝颜转好。笃信而好学,守死以善道”等八句所蕴含的箴言。

印可:佛教语,印证认可。

译文

我本是山野之人,不想要什么官职。只要有一石粮食的储备,山林就可以安度晚年。我每天早晨焚香祷告上天,并不是为了自己的私事。第一愿是年年丰收,田地里稻谷充足;第二愿是停止战争,让百姓不再肝脑涂地。喝白水也乐在其中,吃灵芝容颜更好。笃信好学,守死善道。我把这八个字当作座右铭,传给子孙当作宝贝。写这首诗表达殷勤之意,不知能否得到你的认可。

赏析

此诗直抒胸臆,表达诗人不慕荣利、向往山林的情怀,以及关心民生、祈求太平的愿望。语言质朴自然,情感真挚,展现了诗人高洁的品格和博大的胸襟。结尾“未省蒙印可”略带诙谐,更见亲切。