分韵作梅花诗得东字

宋 ·宋诗

浅qiǎn寒hán篱lí落luò清qīng霜shuāng后hòu,疏shū影yǐng池chí塘táng淡dàn月yuè中zhōng。
北běi客kè同tóng春chūn俱jù税shuì驾jià,南nán枝zhī与yǔ我wǒ两liǎng飘piāo蓬péng。
从cóng来lái遇yù酒jiǔ千qiān鍾zhōng少shǎo,此cǐ外wài评píng花huā四sì海hǎi空kōng。
惟wéi恨hèn广guǎng平píng风fēng味wèi减jiǎn,坐zuò看kàn徐xú庾yǔ擅shàn江jiāng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税驾:停车休息,指结束行程或退隐。

飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。

广平风味:指宋璟(封广平郡公)的诗风,刚健清新。

徐庾:徐陵和庾信,南朝文学家,风格绮丽。

擅江东:在江东文坛占据主导地位。

译文

浅淡的寒冷笼罩篱笆院落是在清霜之后,稀疏的影子映在池塘里是在淡淡的月光中。北方的客人和我一同度过春天,我们都像停下车马一样无所事事,南边的梅花枝与我一样都在风中飘零。从来遇到酒就觉得千钟太少,除了评花之外四海皆空。只恨自己的诗风不像宋璟那样刚健,只能坐着看徐陵庾信那样的绮丽文风在江东盛行。

赏析

此诗借梅花表达身世之感,将个人漂泊与梅花凋零相联系。结尾以文学典故自嘲,暗示自己在诗坛的地位和风格偏好,同时也流露出对时局和自身境遇的无奈。