西郊梅花矜绝艳，走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘，寜堕荒寒傍茆店。
翛然自是世外人，过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学，独立不容莺蝶觇。
山矾水仙晚角出，大是春秋吴楚僭。
餘花岂无好颜色，病在一俗无由砭。
朱栏玉砌渠有命，断桥流水君何欠。
嗟余相与颇同调，身客剑南家在剡。
凄凉万里归无日，萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从，烂醉不辞杯潋滟。
西郊寻梅
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矜绝艳：夸耀其绝世艳丽。
茆店：茅草屋小店。
翛然：自由自在的样子。
差一念：只差一个念头，意指前世今生因果。
觇：窥视。
山矾水仙：两种花名，此处用以衬托梅花。
僭：超越本分。
砭：针石治病，引申为纠正缺点。
剡：剡溪，陆游故乡绍兴附近。
译文
西郊的梅花夸耀着自己绝世的艳丽，我骑马独自前来观看却看不够。它似乎羞于流落在市井尘土之中，宁愿堕落在荒寒之地靠近茅草小店。它自由自在地本来就是世外之人，前世的因缘只差这一个念头。它微微皱眉常常鄙视模仿桃李的姿态，独立挺拔不容许莺蝶来窥视。山矾和水仙花虽然晚些时候才开放，但这很像春秋时期吴楚两国僭越礼制。其他的花难道没有好的颜色吗？毛病在于太俗气而无法用针石来治疗。朱栏玉砌那是它们的命运，断桥流水你还有什么欠缺呢？唉，我和它颇为同调，身在剑南做客，家却在遥远的剡溪。凄凉地想着万里之外归去无日，萧瑟地感到双鬓斑白衰老渐增。还能有意愿在晚年跟随它，烂醉也不推辞杯中荡漾的酒液。
赏析
陆游以梅花自况，赞美其孤高脱俗、不随波逐流的品格。诗中运用拟人手法，赋予梅花以人格魅力，同时抒发了诗人漂泊异乡、年华老去的悲凉心境，以及对高洁精神的执着追求。