为治固有术，公卧有人立。
直须紧闭关，勿使庞公入。
卧治斋诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧治：西汉汲黯治理东海郡时，常卧不出，却能治好地方，后世称“卧治”。
庞公：东汉隐士庞德公，拒绝出仕。
译文
治理国家本来就有方法，您躺着休息却有下属站立办事。只需要紧紧关闭大门，不要让像庞德公那样的隐士进来打扰您的清静（或指保持独立人格）。
赏析
赠友诗，借用“卧治”典故赞美友人政绩卓著且从容不迫。末句提及庞公，既有调侃意味，也可能隐含对友人坚守节操、不与世俗同流合污的期许。