杨休烈村居

宋 ·宋诗

篱lí落luò牵qiān牛niú放fàng晚wǎn花huā,西xī风fēng吹chuī叶yè满mǎn人rén家jiā。
闭bì门mén久jiǔ雨yǔ青qīng苔tái滑huá,时shí见jiàn鸳yuān鸯yāng下xià白bái沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨休烈村居:友人杨休烈的乡村住所。

篱落:篱笆。

牵牛:牵牛花。

西风:秋风。

久雨:长时间的降雨。

青苔滑:因潮湿而光滑的青苔。

鸳鸯:水鸟,常成对出现。

白沙:白色的沙滩或沙地。

译文

篱笆旁边的牵牛花在傍晚时分悄然绽放,秋风吹落了树叶,铺满了家家户户的门前。因为下了很久的雨,紧闭的门内地面长满了滑腻的青苔。偶尔能看到一对鸳鸯从空中落下,停歇在白色的沙地上。

赏析

这是一幅宁静淡雅的秋日村居图。诗人选取了牵牛花、落叶、青苔、鸳鸯等典型意象,色彩柔和,动静结合。特别是“时见鸳鸯下白沙”一句,以动衬静,突显了环境的幽僻与生机,流露出闲适恬淡的心境。