句其一五

宋 ·宋诗

自zì怜lián成chéng事shì攀pān仙xiān桂guì,谁shuí似shì投tóu闲xián向xiàng草cǎo莱lái。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自怜:自我怜惜。

攀仙桂:比喻科举及第。

投闲:置身于闲散之地。

草莱:草野,指民间。

译文

我暗自怜惜自己总算办成了事,攀折到了那月中的仙桂,可又有谁像我这样,宁愿置身闲散,回到草野民间去呢?

赏析

此句写及第后的复杂心境。攀桂成事,本应欣喜,却以“自怜”领起,转出“谁似投闲向草莱”的感慨,流露出对仕途的淡泊与对闲适生活的向往,语意曲折,耐人寻味。