少蕴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝其二

宋 ·宋诗

北běi门mén学xué士shì居jū新xīn卜bo,南nán海hǎi使shǐ君jūn家jiā在zài中zhōng。
更gèng有yǒu娇jiāo云yún兼jiān健jiàn水shuǐ,吾wú邦bāng从cóng此cǐ冠guān玲líng珑lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北门学士:唐代称翰林学士为北门学士,此处借指叶梦得。

南海使君:指曾在岭南任职的官员,可能指朱氏或相关人物。

娇云:美丽的云彩。

健水:强劲有力的流水。

玲珑:精巧细致,形容景色优美。

译文

身为北门学士的他居住在新选的宅第,那位南海使君的家也在附近。这里更有娇艳的云彩和奔流不息的泉水相伴。我们这个地方从此以后,将在风景的精巧美妙上冠绝一方。

赏析

此诗盛赞友人居所环境之优越,云水相映成趣。用“冠玲珑”三字总结全篇,既肯定了自然景观的价值,也暗示了主人高雅的审美情趣和生活品质。