次韵叔才见贻二首其一

宋 ·宋诗

舟zhōu随suí风fēng入rù乱luàn山shān村cūn,流liú水shuǐ桃táo花huā似shì武wǔ陵líng。
叠dié颖yǐng丛cóng条tiáo烦fán寄jì语yǔ,幸xìng非fēi逋bū客kè莫mò相xiāng憎zēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔才:作者友人的字。

武陵:陶渊明《桃花源记》中的理想世界。

叠颖丛条:层层叠叠的花穗和枝条,形容草木茂盛。

逋客:逃世隐居的人,也指欠债者,此处双关,自谦或指避世者。

译文

小船随着风向驶入杂乱的山村深处,那里的流水和桃花景象酷似传说中的武陵仙境。面对这繁茂的花草树木,烦请转告它们,幸好我不是那种逃避世俗的隐士,请不要对我产生憎恨之情。

赏析

诗作营造了一种误入桃源般的梦幻氛围。结尾拟人化地与花草对话,幽默地澄清自己并非“逋客”,实则表达了诗人虽身处自然,仍眷恋人间烟火或不愿彻底避世的复杂心态。