次韵叔才见贻二首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn宠chǒng辱rǔ不bù劳láo惊jīng,凛lǐn凛lǐn孤gū高gāo未wèi易yì名míng。
闻wén有yǒu百bǎi钱qián供gōng菜cài把bǎ,下xià帘lián从cóng此cǐ谢xiè君jūn平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宠辱:荣耀与屈辱。

凛凛孤高:严肃不可侵犯的高尚品格。

百钱供菜把:典出汉代严君平在成都卖卜,日得百钱足以买蔬菜度日。

下帘:放下帘子,指闭门谢客或专心读书/占卜。

谢君平:感谢严君平的典故,或指效仿其行为。

译文

世间纷纷扰扰的荣辱得失不值得为此惊慌失措,我那凛然不可侵犯的孤高品格也难以被世人准确命名。听说只要有微薄的收入足够购买蔬菜维持生计,我就愿意像严君平那样放下帘子,从此谢绝尘世的喧嚣。

赏析

此诗表现了诗人淡泊名利、坚守节操的态度。引用严君平卖卜的典故,强调只要生活无忧,便愿隐居市井,体现了宋代士大夫“大隐隐于市”的人生哲学。