白衣文简浄人呈度牒

宋 ·宋诗

袖xiù出chū天tiān书shū喜xǐ动dòng容róng,从cóng来lái汗hàn马mǎ不bù言yán功gōng。
长zhǎng鞭biān未wèi举jǔ追zhuī风fēng去qù,回huí首shǒu相xiàng寻xún异yì类lèi中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白衣:指未出家的在家人。

度牒:僧尼出家时官府发给的凭证。

天书:指度牒。

汗马:战马疾驰而出汗,喻指功劳。

追风:追赶风,形容极快。

异类:不同的种类,此处指僧俗不同。

译文

他从袖子里取出度牒,高兴得脸上都变了神色,可从来像汗马那样有功的人却不说自己的功劳。长鞭还没有举起,他就已经追着风跑远了,回过头来再寻找时,已经混在异类之中了。

赏析

诗写白衣文简浄人呈度牒之事。首句写其得牒之喜,次句以汗马为喻赞其不居功。后两句写其迅速离去,回首已难寻觅。全诗于叙事中寓褒扬,语言生动,形象鲜明,体现了禅者超然物外的风范。