送正全化主

宋 ·宋诗

告gào人rén觅mì饭fàn与yǔ人rén吃chī,伸shēn脚jiǎo总zǒng在zài缩suō脚jiǎo里lǐ。
底dǐ事shì身shēn心xīn太tài不bù臧zāng,要yào令lìng饱bǎo不bù知zhī惭cán愧kuì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化主:化缘的主持僧。

伸脚总在缩脚里:比喻做事总在局限之中。

底事:何事,为什么。

不臧:不善,不好。

惭愧:此处指羞耻心。

译文

你告诉别人去讨饭,再把讨来的饭给别人吃,可你伸脚的时候,总还是缩在缩脚的范围里。为什么你的身心这样不完善,非要让人吃饱了却不知道羞耻惭愧呢?

赏析

此诗以幽默犀利的笔调讽刺化主。前两句用伸脚缩脚的比喻,揭示其行为始终受限。后两句直斥其身心不臧,令饱者不知惭愧。全诗语言俚俗而机锋峻烈,体现了禅门直指人心的批评精神。