七卷六万言，十指一滴血。
尽是一乘法，无同亦无别。
看佗禅讲相讥剑佩，大似羊鹿强分途辙。
儘教他火宅前各自东西，更休说化城中普请超越。
汝但逐字冩过，逐字点发，一点著一点，一丿著一丿。
应以比丘身得度者，即现比丘身而为说。
行者刺血写莲经求度
全文共 111 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七卷六万言：指《法华经》七卷六万余字。
一乘法：指佛法的唯一真理。
禅讲：禅宗与讲教两派。
羊鹿：羊车鹿车，喻小乘。
火宅：喻烦恼世界。
化城：喻小乘涅槃。
普请：禅林集体劳动。
点发：点画发笔。
比丘：受具足戒的男性出家人。
译文
七卷经文共有六万字，十根手指上滴下一滴血。这些全都是同一乘的佛法，没有相同也没有差别。看那禅宗和讲教两派互相讥讽，像带着剑佩一样，大似羊车鹿车勉强分出路途轨迹。尽让他在火宅前各自东西，更不要说在化城中普请超越。你只管逐字写过去，逐字点画发笔，一点接着一点，一撇接着一撇。应当以比丘身得度的人，就现比丘身来为他说法。
赏析
诗写行者刺血写《莲经》求度。前四句赞其血书功德，指明一乘无别。中段批评禅讲相讥如羊鹿分途，火宅化城之喻更显悲心。后四句勉其逐字书写，末句点明现身说法之旨。全诗融汇经义，语言恳切，体现了刺血写经的虔诚与佛法平等的精神。