天上无弥勒，地下无弥勒。
拍版与门槌，毕竟是何物。
傅大士赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傅大士：南朝梁代著名居士傅翕。
弥勒：未来佛。
拍版：敲击木板，傅大士讲经时的动作。
门槌：敲门用的木槌。
译文
天上找不到弥勒佛，地下也找不到弥勒佛。无论是拍打木板还是敲击门槌，它们究竟是个什么东西呢？
赏析
针对傅大士著名的“升座挥麈尾”公案进行反问。否定外在形式中寻找佛性的可能，引导读者向内探求，质疑符号背后的本质，极具批判性。