担柴卖火村里汉，舌本澜翻不奈何。
自道来时元没口，却能平地起风波。
六祖大鉴禅师赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六祖：惠能大师。
大鉴：惠能的谥号。
村里汉：乡下人，指惠能出身卑微。
元：原本。
风波：比喻禅宗思想的巨大冲击。
译文
他就是个挑柴卖火的乡下粗汉，虽然舌头灵活滔滔不绝但也无可奈何。他自己说来的时候原本就没有嘴巴，却能在这平地上掀起巨大的风波。
赏析
以“村里汉”自居，强调惠能出身的平凡与悟道的非凡之间的反差。“平地起风波”生动形容禅宗革命性的影响力，语言通俗有力，充满自信。