立夏前二日作

宋 ·宋诗

晨chén起qǐ披pī衣yī出chū草cǎo堂táng,轩xuān窗chuāng已yǐ自zì喜xǐ微wēi凉liáng。
餘yú春chūn只zhǐ有yǒu二èr三sān日rì,烂làn醉zuì恨hèn无wú千qiān百bǎi埸yì。
芳fāng草cǎo自zì随suí征zhēng路lù远yuǎn,游yóu丝sī不bù及jí客kè愁chóu长zhǎng。
残cán红hóng一yī片piàn无wú寻xún处chù,分fēn付fù年nián华huá与yǔ蜜mì房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草堂:简陋的房屋。

埸(yì):场地,此处指酒局或聚会场所。

游丝:蜘蛛丝或柳絮等飘飞的细丝。

蜜房:蜂房。

译文

清晨起床披上衣服走出草堂,门窗透进来的微风让我感到一丝凉意而心生欢喜。剩下的春天只有两三天了,遗憾不能痛快地喝上千场烂醉。芳草随意地延伸,伴随着遥远的征途;飘飞的游丝却比不上客居他乡的愁绪漫长。最后一片残红无处寻觅,只好把这段年华交付给蜜蜂去酿成甜蜜。

赏析

这首诗写于立夏前夕,抒发了惜春之情。诗人由微凉之感引发对春光短暂的惋惜,进而联想到羁旅之愁,最后以“分付年华与蜜房”作结,既是对春天的告别,也蕴含着一种无奈的浪漫情怀。