春日晴，烧痕青，布谷催耕处处鸣。
虽然底事最分明，只是不得将眼看并耳听。
偈颂一百二十三首其三
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧痕青：火烧过后重新长出的青草
布谷：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”
底事：何事，什么事
将眼看并耳听：用眼睛看并用耳朵听，指依赖感官认知
译文
春天的日子晴朗明媚，被火烧过的山坡上又长出了青青的新草。到处都能听到布谷鸟催促耕种的鸣叫声。虽然眼前的景象和听到的声音是最分明不过的事实，但是要想真正领悟其中的禅机，就不能仅仅依靠眼睛去看或者耳朵去听，而要用心去体会那超越感官的境界。
赏析
诗人描绘了一幅生机盎然的春日农耕图，却在结尾处笔锋一转，指出真理不在声色之中。这种反差手法有效地提醒修行者摆脱对外境的依赖，向内寻求觉悟。