喜晴其二

宋 ·宋诗

洞dòng中zhōng龙lóng亦yì詟zhé先xiān声shēng,韬tāo敛liǎn云yún阴yīn放fàng日rì明míng。
久jiǔ雨yǔ也yě知zhī田tián父fǔ苦kǔ,十shí分fēn端duān为wèi使shǐ君jūn晴qíng。
但dàn令lìng渤bó海hǎi捐juān刀dāo剑jiàn,不bù用yòng天tiān河hé洗xǐ甲jiǎ兵bīng。
昨zuó夜yè铃líng斋zhāi诗shī欲yù就jiù,鬼guǐ神shén闻wén已yǐ泣qì蒲pú城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞中龙:传说中的龙王。

詟:恐惧,收敛。

韬敛:隐藏收敛。

田父:农夫。

渤海捐刀剑:典出龚遂治渤海,劝民务农,卖剑买牛,比喻平息战乱或灾害。

天河洗甲兵:典出杜甫,比喻战争结束。

铃斋:挂有风铃的书斋,指官署书房。

蒲城:地名,或指某位诗人/地点,此处泛指诗作感染力。

译文

洞中的龙也畏惧先前的声势,收敛云阴放出明亮的日光。久雨之后也知道农夫辛苦,十分晴朗确实是为了使君。只要让渤海地区的百姓放下刀剑,不用天河之水来洗刷兵器。昨夜在铃斋里诗快要写成,鬼神听了已经在蒲城哭泣。

赏析

此诗继续歌颂喜晴,并将自然现象与政治教化联系起来。诗人认为天晴是回应使君的德行,进而引申到社会安定(捐刀剑、洗甲兵)。这种天人感应的思维模式是传统士大夫常见的表达方式。尾联夸张地写诗作感动鬼神,显示了诗人对自己文学创作的自信与幽默。