春尽记可喜数事

宋 ·宋诗

微wēi雨yǔ洗xǐ浮fú埃āi,苍cāng颜yán一yī笑xiào開kāi。
僧sēng招zhāo行háng药yào圃pǔ,儿ér报bào得dé琴qín材cái。
病bìng退tuì初chū尝cháng酒jiǔ,春chūn残cán已yǐ过guò灾zāi。
邻lín家jiā赛sài神shén会huì,自zì喜xǐ亦yì能néng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍颜:苍老的容颜。

行药:魏晋以来士人服食五石散后散步以散发药力,后世引申为散步。

赛神会:祭祀神灵的集会。

译文

细雨洗去了空气中的浮尘,我苍老的面容舒展开来,露出笑容。僧人邀请我去菜园散步,儿子报告说找到了制作琴的材料。病愈之后第一次尝试喝酒,春天即将结束,灾难也已过去。邻居家正在举行祭祀神灵的集会,我很高兴自己也能去参加。

赏析

此诗记录了春日雨后的一系列喜事,包括访友、得材、病愈、饮酒、参加民俗活动等。诗人通过这些琐碎的生活片段,表达了对健康恢复和生活美好的珍惜,情感真挚朴实。