病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉，忆著三闾屈大夫。
端午绝句二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长命缕：端午节佩戴的五色丝绳，寓意长寿。
赤灵符：端午节佩戴的红色符咒，用于辟邪。
三闾屈大夫：屈原，曾任楚国三闾大夫。
译文
手臂有病，懒得去缠绕象征长寿的五色丝线；衣服破旧，羞于佩戴红色的辟邪符咒。酒杯里有酒却怎么也喝不醉，脑海里总是浮现出那位投江殉国的三闾大夫屈原的身影。
赏析
诗人因病懒和贫寒而省略了端午习俗，看似颓废，实则引出对屈原的追忆。这种“不得醉”的状态恰恰是因为心中郁结着对忠臣悲剧命运的同情与共鸣，提升了诗歌的思想深度，使个人病痛与历史沧桑交织在一起。